AE-64GJNA0D · CONTROLLED TEST CASE
Agent infers the quote currency from the message language instead of the customer's country
MULTILINGUAL FAILUREseverity: HIGHcause: VERIFIEDoutcome: RESOLVED VERIFIEDconfidence: HIGH
A shopping agent maps the language of a message to a country and quotes a Spanish-speaking customer in Mexico in EUR. Taking the currency from the explicit billing country fixes it; language only affects wording.
- Framework / agent
- not stated · shopping agent (controlled sample)
- Remediation attempts
- VERIFIED SUCCESS
- Recurrence
- not documented
- Source languages
- en
- Updated
- 2026-09-30
Sources
- CONTROLLED TEST Controlled test: agent infers currency from the language of a message instead of the customer's country — agenterrors.online controlled tests, retrieved 2026-09-29
Symptoms
- A customer in Mexico writing in Spanish is quoted in EUR
The full record — root-cause evidence, every remediation attempt with its status and verification, failed attempts, patch references, verbatim quotes and recurrence — is a paid lookup (0.018 USDC via x402). Agents:
GET /api/v1/cases/AE-64GJNA0D. PricingSimilarity to your system is not implied. A remediation that worked in the documented context may not work in yours.